Překlad "a on byl" v Bulharština


Jak používat "a on byl" ve větách:

Zrovna mě diagnostikovali a on byl ženatý.
Тъкмо поставиха диагнозата ми, той беше женен.
A on byl očividně taky podfuk.
Очевидно и той не беше истински.
A když se přeplavil Ježíš na lodí zase na druhou stranu, sšel se k němu zástup mnohý. A on byl u moře.
И всички се чудеха. 21. Когато Иисус премина пак с кораб на отсамния бряг, при Него се събра много народ.
Mě bylo 20, z venkova a on byl pan důležitý z ministerstva dopravy.
Бях 20 годишно селско момиче, а той влиятелна фигура в транспортната комисия.
Otočila jsem se a on byl pryč.
Обърнах се, и него го нямаше.
Říkáš si, tam u počítače jsem byl nahoře a on byl dole.
Ти си мислиш... в компютърната стая... Аз бях горе,... той беше долу.
Když jsme byli mladí a on byl mladší, a všichni se za námi otáčeli, řekli jsme si, že spolu dobudeme svět.
Когато бяхме млади, а той беше по-млад от мен и всички ни се възхищаваха, решихме да завладеем света.
A pak jsem potkala Willa a on byl tak milý.
После срещнах Уил и той беше мил.
Ona byla fanynka a on byl tak trochu populírní.
Тя е била групи, а той почти известен.
Bylo tam tolik krve a on byl takový srab?
Имаше много кръв, а той се държа като... Женчо?
Jak asi většina z vás ví, pár dní zpátky jsem se probudila vedle chlápka, kterýho jsem celkem dost žrala, a on byl mrtvej.
Амии... Както много от вас са разбрали... на следващия ден се събудих до един мъж Толкова ми беше харесал, а той беше мъртъв.
U mě to tak bylo, ale potom jsem jednoho poznal a on byl normální slušný chlap.
И аз бях така, но се запознах с един вампир, който беше готин пич.
A on byl tak dlouho ve svém kamrlíku... bez tkaniček, že zapomněl, jak se zavazují!
И останала толкова дълго в килера без връзки в обувките си, че забравила как да ги връзва!
Ráno jsem se probudila a on byl pryč.
Една сутрин се събудих и го нямаше.
Podle všeho měli Martino a vaše parťačka poměr a on byl ženatý.
Носи се слух, че двамата с партньорката ти са имали връзка, а той е бил женен.
Když jsme se poprvé potkali, ani se na mě nechtěl podívat, protože jsem byl venkovan z farmy v Missouri a on byl velká městská myš.
Когато се видяхме за пръв път дори не ме погледна, защото бях селянин от ферма в Мисури, а той беше голям градски плъх.
Kopírovala pohyby toho hada a on byl jako takhle a ona zas...
Беше като... Подражаваше на змията. И беше...
Charly zabil Malika, a on byl skoro jak můj syn!
Шарли уби Малик, а той ми беше почти като син!
A on byl přímo v centru toho všeho?
И е бил точно в центъра му?
Bylo mi 16 a on byl ten nejhezčí muž, jakého jsem kdy potkala.
Бях на 16, а той беше най-красивият мъж, който някога бях срещала.
A řekl, že ona se oháněla zbraní a on byl rukojmím.
Каза, че тя е размахвала пистолет, а той е бил заложник.
Elijah myslel, že to bude fungovat a on byl Původní, takže...
Илайджа смяташе, че ще стане, а той е първороден...
Druhý den ráno jsem šla do školy a on byl pořád ještě v mých rovnátkách.
Следващия ден отидох на училище, а той още беше по шините ми.
Řekla jsem mu o nejhorší čistírně na světě a on byl zvědavý.
Разказах му за най-лошото химическо чистене в света, и му стана любопитно.
A on byl schopný něčeho takového a já jsem to neviděla.
А е бил способен на нещо такова, а дори не съм разбрала.
Tenhle muž, mami, hrál sériové tercie jak... kdyby to bylo Stride piano a on byl...
Този човек свири като виртуоз, свири в стил "страйд" и...
A on byl na Costa Rice v minulých 72 hodinách.
И е бил в Коста Рика през последните 72 часа.
Musíme přijmout spoustu lidí a on byl jediný, na kterém jsme se všichni shodli.
Трябват ни много хора, и той беше единствения за когото сме съгласни всички.
Ano, jmenovala se Anna Boydová a on byl do ní zabouchlý.
Казваше се Ана Бойд и беше влюбен в нея.
A on byl jediným člověkem, který ve mně nevyvolával pocit, že jsem blázen nebo...
Той беше единственият човек, който никога не ме е карал да се чувстам луда или...
Padla noc a on byl pořád na stromě.
Дойде нощта, а той все още беше там.
A on byl nejvzácnější ze všech v domě otce svého.
А той беше уважаван повече от всички в бащиния си дом.
A nemeškal mládenec učiniti toho; nebo se mu zalíbila dcera Jákobova. A on byl nejvzácnější ze všech v domě otce svého.
Момъкът не се забави да направи това, защото много обичаше Якововата дъщеря; и в целия му бащин дом той беше най-почтен.
Aby tě sobě dnes postavil za lid, a on byl tobě za Boha, jakož mluvil tobě, a jakož s přísahou zaslíbil otcům tvým, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi.
за да те утвърди днес на Свои люде, и Той да ти бъде Бог, според както ти е рекъл и както се е клел на бащите ти, на Авраама, на Исаака и на Якова.
5.0095710754395s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?